Projekt Karavana desiatich slov vznikol vo Francúzsku v roku 2003 na podnet lyonského divadla Théâtre des Asphodèles. Karavana desiatich slov je projekt kultúrno – umelecko – jazykovedno – sociálneho charakteru. Snaží sa poukázať na zmysel frankofónie ako javu spájajúceho ľudí na celom svete. Kladie dôraz na kultúrnu rôznorodosť, dáva možnosť vyjadriť sa všetkým ľuďom bez rozdielu, rozvíja umelecké a kultúrne aktivity.

Každý rok je vybraných 10 slov frankofónie, ktoré majú tematické pojítko. Na základe týchto slov vznikajú po celom svete tvorivé dielne rôzneho druhu, divadelné, filmové, literárne, tanečné... Každý rok vzniká DVD s krátkymi videami dokumentujúcimi aktivity všetkých krajín zapojených do projektu. 

Slovenská karavána desiatich slov existuje od roku 2008, od roku 2010 sa na nej spolupodielame aj my.      video 2010      video 2011     video 2012      video 2013      video 2014   

www.caravanedesdixmots.com

________________________________________________________________________________

Née en France en 2003 à l’initiative du Théâtre des Asphodèles, la Caravane des dix mots est un projet à caractère culturel, artistique, linguistique et social. Il vise à défendre des valeurs fortes en faveur d'une authentique francophonie des peuples. Aujourdh'hui il fédère des organisations dans le monde entier. Une Caravane des dix mots est un projet d’action artistique et culturel fondé sur une approche ludique de dix mots de la langue française. A partir d'une simple liste de dix mots en langue française, des artistes de plus de 45 régions ou pays du monde tentent au quotidien de restituer le vécu et l’imaginaire de leurs concitoyens. 

La Caravane slovaque existe depuis 2008, et depuis 2010 nous y participons aussi.         

vidéo 2010      vidéo 2011      vidéo 2012      vidéo 2013      vidéo 2014

www.caravanedesdixmots.com

________________________________________________________________________________



LINGVISTICKÁ DIELŇA - VERLAN

lektor: Aldrick Berquin
účastníci: frankofónni študenti Gymnázia bilingválneho v Žiline

       /    ATELIER LINGUISTIQUE - LE VERLAN

lecteur: Aldrick Berquin

participants: étudiants francophones du lycée bilingue à Žilina

LITERÁRNA DIELŇA TVORIVÉHO PÍSANIA

lektor: Viktor Tanító
účastníci: frankofónni študenti gymnázia Varšavská cesta v Žiline

/    ATELIER LITTÉRAIRE DE L´ÉCRITURE CRÉATIVE

lecteur: Viktor Tanító

participants: étudiants francophone du lycée Varšavská à Žilina

VÝTVARNÁ DIELŇA GRAFICKÉHO DIZAJNU

lektor: Diana Stern
účastníci: deti, Bratislava

/    ATELIER DU DESIGN GRAPHIQUE

lecteur: Diana Stern

participants: des enfants, la ville de Bratislava

WORKSHOP JEDNOMINÚTOVÝCH FILMOV

lektori: Adam Hanuljak, Peter Kotrha, Peter Snadík (Dogdocs)
účastníci: ľudia s postihnutím, Nadácia Krajina harmónie, Žilina

                                                                            

FILMY , ktoré vznikli...

 /    ATELIER DES FILMS D´UNE MINUTE

lecteurs: Adam Hanuljak, Peter Kotrha, Peter Snadík (Dogdocs)

participants: des personnes handicapé,Fondation Krajina harmónie, la ville de Žilina

LES FILMS

 

 

realizované s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR
                                           /  réalisé avec le soutien du Ministère de la culture slovaque

v spolupráci s o. z. AEON (freedom of invention)  /  partenaire: AEON (freedom of invention